TIME TABLE

In der folgenden Tabelle könnt ihr euch einen Überblick verschaffen, welche/n Künstler:in ihr wann und wo zu sehen bekommt. Im Laufe der Veranstaltung kann es immer mal dazu kommen, dass es zu kleineren Änderungen kommt.

In the following table you can get an overview of which artist you can see where and when. During the course of the event, there may be minor changes.

Mithilfe der folgeden Übersicht, wollen wir versuchen, die Situation am Osthafen für euch ganz übersichtlich zu gestalten, da wir in den Locations mehere Räume bespielen.
Solltet ihr etwas nicht finden, ist der Eingang immer besetzt.

With the help of the following overview, we want to try to make the situation at the Osthafen very clear for you, as we have several rooms in the locations.
If you can’t find something, the entrance is always manned.